Μια νέα χιπ χοπ μουσική διασκευή της γαλλικής κλασικής ταινίας "Το Μίσος" ("La Haine") του Ματιέ Κασοβίτς κάνει πρεμιέρα στο Παρίσι, εν μέσω έντονων κοινωνικών εντάσεων που αναδεικνύουν τα διαχρονικά ζητήματα που πραγματεύεται η ταινία. Μόλις μία εβδομάδα μετά την ανακοίνωση του Κασοβίτς για την προσαρμογή της ταινίας του 1995 σε μιούζικαλ, ο 17χρονος Ναέλ Μερζούκ πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε από αστυνομικό στην προάστεια Ναντέρ. Το γεγονός αυτό προκάλεσε διαδηλώσεις και ταραχές σε όλη τη Γαλλία, υπενθυμίζοντας τη δολοφονία που ενέπνευσε την αρχική ταινία. Με την ευκαιρία της 30ής επετείου της ταινίας, η χιπ χοπ μουσική διασκευή έκανε πρεμιέρα την προηγούμενη εβδομάδα στο Παρίσι, πριν περιοδεύσει σε όλη τη Γαλλία.
Η ιστορία της ταινίας επικεντρώνεται στην τραγική ιστορία του Μακομέ Μ'Μποβολέ, ο οποίος έχασε τη ζωή του ενώ ήταν υπό κράτηση σε αστυνομικό τμήμα το 1993. Η ταινία αποτυπώνει τις αναταραχές που ακολούθησαν μετά την ανακοίνωση του θανάτου του, οι οποίες γρήγορα επεκτάθηκαν σε ευρύτερα επεισόδια, όπως κατέγραψαν οι δημοσιογράφοι και όπως αποτυπώνει ο σκηνοθέτης στο αρχικό του ντοκιμαντέρ. Ο Κασοβίτς παραδέχεται ότι η ταινία του έχει επηρεάσει την κοινωνία, η οποία παραμένει διαρκώς σχετική, καθώς τα θέματα αστυνομικής βίας συνεχίζουν να απασχολούν τη Γαλλία.
Διαβάστε την αναλυτική κριτική της ταινίας "Το Μίσος".
Η προσαρμογή της ταινίας σε μιούζικαλ έρχεται σε μια εποχή που η ραπ μουσική έχει καθιερωθεί ως το κυρίαρχο μουσικό είδος στη Γαλλία. Οι νέοι ηθοποιοί που υποδύονται τους βασικούς χαρακτήρες έχουν στόχο να αναδείξουν τη δύναμη και την προσαρμοστικότητα της ραπ, αποτυπώνοντας έτσι την ουσία της κουλτούρας που εκπροσωπεί.