Μετά την επιτυχημένη πορεία της μουσικοθεατρικής παράστασης για μικρούς και μεγάλους "Όλιβερ Τουίστ" στο "Θέατρον" του Κέντρου Πολιτισμού "Ελληνικός Κόσμος", η Κωνσταντίνα Νικολαΐδη ανανεώνει τη συνεργασία της με το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού για τη σεζόν 2023-24, μεταφέροντας στη σκηνή το μεγαλειώδες κλασικό έργο του Βικτόρ Ουγκό "Οι Άθλιοι". Το έργο - σταθμός της παγκόσμιας λογοτεχνίας, που έχει μεταφραστεί σε πάνω από 70 γλώσσες και έχει εκδοθεί σε περισσότερα από 120 εκατομμύρια αντίτυπα, παρουσιάζεται σε μια παραγωγή υψηλών προδιαγραφών που ανεβάζει ακόμα πιο ψηλά τον πήχη για την Κωνσταντίνα Νικολαΐδη και τους συνεργάτες της. Μένει να μάθουμε ποιοι ηθοποιοί θα υποδυθούν τους "Άθλιους" επί σκηνής.
Λίγα λόγια για το έργο
Γραμμένοι το 1862, "Οι Άθλιοι" θεωρούνται ένα από τα σπουδαιότερα μυθιστορήματα του 19ου αιώνα και ένα από τα πλέον πολυδιαβασμένα λογοτεχνικά έργα όλων των εποχών. Οι κάτοικοι του Παρισιού και της γαλλικής επαρχίας των αρχών του 19ου αιώνα που ζουν στο περιθώριο είναι οι πρωταγωνιστές του έργου, με κεντρικό πρόσωπο τον φυγά Γιάννη Αγιάννη αλλά και τον διώκτη του, αστυνόμο Ιαβέρη. Μέσα από την ιστορία των δύο αμφιλεγόμενων ηρώων, που διαδραματίζεται από το 1815 ως την παρισινή εξέγερση του 1832, αλλά και του μωσαϊκού των χαρακτήρων που απλώνεται γύρω τους, ο Ουγκό διαπραγματεύεται την έννοια του καλού και του κακού, ζωντανεύοντας τις ταξικές αντιθέσεις και τις πολιτικές διαμάχες της μετεπαναστατικής Γαλλίας. Το βιβλίο έκανε μεγάλη αίσθηση την εποχή της έκδοσής του και, αν και έλαβε ως επί το πλείστον αρνητικές κριτικές, γνώρισε τεράστια εμπορική επιτυχία.
Όπως έχει πει ο Βίκτορ Ουγκό…
…οι "Άθλιοι" γράφτηκαν για όλα τα έθνη. Δεν ξέρω αν θα διαβαστούν απ' όλους, όμως εγώ για όλους τούς έγραψα. Στο σκοτεινό σημείο όπου βρίσκεται ο σημερινός πολιτισμός, ο άθλιος ονομάζεται άνθρωπος, που αγωνιά κάτω απ' όλα τα κλίματα και τα καθεστώτα, που στενάζει σ' όλες τις γλώσσες".