Η Εβίτα Παπασπύρου και ο Κώστας Νταλιάνης μπαίνουν φέτος σε μια επετειακή χρονιά για τον θίασο Μοντέρνοι Καιροί, μετρώντας 15 χρόνια κοινής πορείας στον νέο ομώνυμο θεατρικό χώρο τους στο Γκάζι που άνοιξε πέρυσι τις πόρτες του. Εκτός από τα "Όρια" των Μιχαέλα Μιχαΐλοβ και Ράντου Απόστολ, το σύγχρονο ρουμάνικο έργο για το bullying και το εκπαιδευτικό σύστημα, το οποίο μάλιστα θα παρουσιαστεί και στην ρουμανική του εκδοχή από το "Centrul de Teatru Educational Replika" πριν τα Χριστούγεννα (στο πλαίσιο του διετούς ευρωπαϊκού προγράμματος "Creative Europe", σύμφωνα με το οποίο παίζεται ταυτόχρονα σε τρεις χώρες), ο Κώστας Νταλιάνης παρουσιάζει σε δική του μετάφραση και σκηνοθεσία τον "Κύκλο με την κιμωλία" του Μπέρτολτ Μπρεχτ σε μια παράσταση με πολυμελή θίασο από τις αρχές Φεβρουαρίου. Το έργο που γράφτηκε το 1945, παραμένει διαχρονικά επίκαιρο, αντιτάσσοντας την ανθρωπιά και την καλοσύνη σε έναν κόσμο που κυριαρχεί το ατομικό συμφέρον.
Ένα αιματηρό πραξικόπημα: Θάνατος, πείνα, προσφυγιά. Χάνει η μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα. Μέσα στην αναμπουμπούλα, η Γκρούσα, μια φτωχή υπηρέτρια, βρίσκεται, χωρίς να το καταλάβει, με ένα ξένο παιδί στην αγκαλιά της, ένα αρχοντικό παιδί, το διάδοχο του έκπτωτου μονάρχη, που οι πραξικοπηματίες ψάχνουν να το βρουν για να το σκοτώσουν. Η Γκρούσα διστάζει αλλά δεν της πάει η καρδιά να εγκαταλείψει το αθώο βρέφος. Παγιδεύεται από την ίδια της την καλοσύνη και παγιδεύεται σε ένα ατέλειωτο οδοιπορικό γεμάτο κινδύνους, με το θάνατο να παραμονεύει ανά πάσα στιγμή για την ίδια και το μωρό, την τύχη του οποίου έχει αναλάβει. Όταν το νέο καθεστώς ανατραπεί με τη σειρά του από το προηγούμενο, η πραγματική μητέρα θα διεκδικήσει το παιδί της και φυσικά τη περιουσία του. Η λύση θα δοθεί από έναν ανορθόδοξο λαϊκό δικαστή, τον Αζντάκ, που, με τη δοκιμασία του κύκλου με την κιμωλία, θα δώσει τη λύση.
Το ρόλο του Αζντάκ ερμηνεύει ο Κοσμάς Ζαχάρωφ, τη Γκρούσα η Φάνια Νταλιάνη, ενώ το ρόλο του αφηγητή αναλαμβάνει η Εβίτα Παπασπύρου.
Παίζουν επίσης οι ηθοποιοί: Αγγελική Λυμπεροπούλου, Μαρία Κολοκυθά, Γιώργος Δρίβας, Θωμάς Βούλγαρης, Κατερίνα Κοντογούρη, Ορέστης Στύλος, Ειρήνη Δρακουλέλη, Μαρία Λάμπρου, Γιάννης Τσόρβας. Τα σκηνικά είναι του Αντώνη Χαλκιά, τα κοστούμια της Aisha Diri και η μουσική του Φίλιππου Περιστέρη.