Ολοκληρώνεται το Σάββατο 8 και την Κυριακή 9 Απριλίου η σειρά θεατρικών αναλογίων "Παραβάσεις" που διοργανώνεται από το Κέντρο Πολιτισμού - Ίδρυμα "Σταύρος Νιάρχος" στον Φάρο. Ο φετινός κύκλος είχε στο επίκεντρο το έργο του αξεπέραστου Ουίλιαμ Σαίξπηρ, και συγκεκριμένα τις κωμωδίες του, υπό τον γενικό τίτλο "Αγάπης Αγώνες". Ο έρωτας, η πλάνη και η έμφυλη ταυτότητα, όπως τα πραγματεύτηκε ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ σε τέσσερις από τις πιο χαρακτηριστικές και διασκεδαστικές κωμωδίες του, αποτέλεσαν τα θέματα της φετινής σειράς δραματοποιημένων αναλογίων. Μετά το "Αγάπης αγώνας αγονος" (μετάφραση: Στρατής Πασχάλης, σκηνοθεσία: Άρης Μπαλής), τη "Δωδέκατη νύχτα" (μετάφραση: Νίκος Χατζόπουλος, σκηνοθεσία: Κατερίνα Γιαννοπούλου) την "Κωμωδία των παρεξηγήσεων" (μετάφραση: Διονύσης Καψάλης, σκηνοθεσία: Μάνος Βαβαδάκης), ο φετινός κύκλος ολοκληρώνεται με το "Ημέρωμα της στρίγγλας", σε μετάφραση της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ, διασκευή του Έκτορα Λυγίζου και σκηνοθεσία της Εύας Βλασσοπούλου, όπου η κλασική ιστορία της ανυπότακτης Κατερίνας και του νεαρού Πετρούκιου ζωντανεύει με τα πιο απλά υλικά, ενώ θέτει το ερώτημα: Μήπως, τελικά, ο μεγάλος Βάρδος, μέσα από τον "δούρειο ίππο" του κωμικού, ασκούσε κριτική στα έμφυλα στερεότυπα ή πρόκειται για μια καυστική σάτιρα του μισογυνισμού και της πατριαρχίας;
Ερμηνεύουν μαζί με την σκηνοθέτιδα οι Κορίνα-Άννα Γκουγκουλή, Κωνσταντίνος Ζωγράφος, Έκτορας Λυγίζος, Γρηγόρης Μπαλλάς, Κατερίνα Πατσιάνη, Ιάσονας Στασινός, Αινείας Τσαμάτης.
Η υπόθεση
Στην Πάντοβα του 1600, ο σιορ Μπατίστας αποφασίζει να μην παντρέψει την περιζήτητη κόρη του, Μπιάνκα, προτού βρεθεί σύζυγος για την πρωτότοκή του, τη δύστροπη Κατερίνα. Ο γλυκός Λουκέντιος ερωτεύεται παράφορα την Μπιάνκα, ενώ ο αψύς Πετρούκιος, εποφθαλμιώντας και την καλή της προίκα, βάζει σκοπό να "εξημερώσει" την ανυπότακτη Κατερίνα.
Στην παράσταση της Κυριακής 9/4, θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα.
Περισσότερες πληροφορίες
Το ημέρωμα της στρίγγλας
Καυστική σάτιρα του μισογυνισμού και της πατριαρχίας ή κωμική εκμετάλλευση των κοινωνικών στερεοτύπων της εποχής του συγγραφέα; Η διάσημη κωμωδία ανεβαίνει στο πλαίσιο των «Παραβάσεων» του Κέντρου Πολιτισμού - Ίδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» με γενικό τίτλο «Αγάπης αγώνες» σε καλλιτεχνική επιμέλεια του Έκτορα Λυγίζου.