©Θωμάς Δασκαλάκης
Η πολυαναμενόμενη παγκόσμια πρεμιέρα της "Ιφιγένειας η εν Αυλίδι" σε σκηνοθεσία του Τιμοφέι Κουλιάμπιν με τη συμμετοχή ενός εκλεκτού ελληνικού θιάσου έγινε στις 5 και 6 Ιουλίου, ανοίγοντας το Φεστιβάλ της Επιδαύρου. Ο Ρώσος σκηνοθέτης τοποθέτησε σε σύγχρονο πλαίσιο την ευριπίδεια τραγωδία, καταδεικνύοντας τις ιμπεριαλιστικές πολιτικές που γεννούν τους πολέμους.
Η Ανθή Ευστρατιάδου ερμήνευσε την Ιφιγένεια, η Μαρία Ναυπλιώτου την Κλυταιμνήστρα, ο Νίκος Ψαρράς τον Αγαμέμνονα, ο Νικόλας Παπαγιάννης τον Μενέλαο, ο Θάνος Τοκάκης τον Αχιλλέα, ο Δημήτρης Παπανικολάου τον Πρεσβύτη. Στο Χορό συμμετείχαν οι: Δημήτρης Γεωργιάδης, Χρήστος Διαμαντούδης, Μάριος Κρητικόπουλος, Βασίλης Μπούτσικος, Δημήτρης Παπανικολάου και Αλέξανδρος Πιεχόβιακ.
Η ελληνική μετάφραση ήταν του Παντελή Μπουκάλα, η δραματουργία του Roman Dolzhansky, Σύμβουλος δραματουργίας η Ιώ Βουλγαράκη, Σκηνογράφος – Ενδυματολόγος ο Oleg Golovko, Σχεδιαστής φωτισμού ο Oskars Paulins, Συνθέτης ο Timofei Pastukhov. Βοηθός σκηνοθέτη ο Πάνος Κούγιας, Βοηθός σκηνογράφου η Άννα Ζούλια και Βοηθός ενδυματολόγου η Μαργαρίτα Τζαννέτου.
Η υπόθεση της τραγωδίας τοποθετείται στα παράλια της Αυλίδας, όπου βρίσκεται ο ελληνικός στόλος, με αρχηγό τον Αγαμέμνονα, κι ετοιμάζεται να εκστρατεύσει για την Τροία. Προκειμένου να πνεύσουν ευνοϊκοί άνεμοι, η θεά Άρτεμη ζητάει τη θυσία της Ιφιγένειας, κόρης του Αγαμέμνονα. Ο Τιμοφέι Κουλιάμπιν, διασκευάζοντας σε σημεία το πρωτότυπο κείμενο, τοποθέτησε την ιστορία σε σύγχρονο πλαίσιο, κάνοντας ένα σχόλιο για το μιλιταρισμό, τις ιμπεριαλιστικές πολιτικές και τους προπαγανδιστικούς μηχανισμούς των σύγχρονων υπερδυνάμεων.
Η παράσταση προγραμματίζεται να επαναληφθεί τον προσεχή Σεπτέμβριο στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού.
Διαβάστε Επίσης
Περισσότερες πληροφορίες
Ιφιγένεια η εν Αυλίδι
Ο διεθνώς αναγνωρισμένος για την ποιητική σκηνοθετική ματιά του δημιουργός θα ανοίξει τα φετινά Επιδαύρια με μια διεθνή παραγωγή του Φεστιβάλ. Αναφερόμενος στην επιλογή του να αναμετρηθεί με το έργο του Ευριπίδη, ο Κουλιάμπιν τονίζει: «Όταν μου έγινε η πρόταση να σκηνοθετήσω στην Επίδαυρο, δεν δίστασα. Η “Ιφιγένεια” είναι ένα από τα πιο σύνθετα και ταυτόχρονα συναρπαστικά κείμενα της αρχαίας δραματουργίας. Η βασική συνθήκη του έργου είναι ο πόλεμος. Δεν βλέπουμε μάχες, αισθανόμαστε όμως τη μυρωδιά του πολέμου που επίκειται. Όλα είναι έτοιμα: τα στρατεύματα, τα όπλα. Χρειάζεται μόνο μια μικρή ώθηση για να πάρει μπρος. Είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς αυτό μεταφέρεται στο σήμερα. Στο έργο δεν υπάρχει το ερώτημα αν θα γίνει ο πόλεμος αλλά πότε.” Η παράσταση θα εστιάσει στο θέμα του πολέμου αλλά και της θυσίας της κόρης του Αγαμέμνονα, η οποία γίνεται προκειμένου να σταματήσει η άπνοια που εμποδίζει τα πλοία των Αχαιών να πάνε στην Τροία από την Αυλίδα.
