
Δέκα χρόνια μετά την πρώτη τηλεοπτική εμφάνιση του Daredevil στην επιτυχημένη ομώνυμη σειρά, ο ήρωας της Marvel επιστρέφει στην πλατφόρμα του Disney+. Η νέα σειρά παίρνει τη μορφή ενός δράματος χαρακτήρων, εστιάζοντας στη σύγκρουση του πρωταγωνιστή Ματ Μέρντοκ (Τσάρλι Κοξ) με τον Γουίλσον Φισκ (Βίνσεντ Ντ’ Ονόφριο). Μιλήσαμε με τον εκτελεστικό παραγωγό της σειράς, Μπραντ Γουίντερμπαουμ, για την επιστροφή του ήρωα στη μικρή οθόνη, αλλά και για την ένταξη της ιστορίας του στο σύμπαν της Marvel.
Έχουν περάσει δέκα χρόνια από την πρώτη σειρά "Daredevil". Γιατί πιστεύετε ότι τώρα ήταν η κατάλληλη στιγμή να επιστρέψει;
Ο Daredevil είναι ένας από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες, σίγουρα ένας από τους δικούς μου αγαπημένους. Νομίζω υπάρχει πολλύς ενθουσιασμός για τον Daredevil αλλά και για τους Τσάρλι Κοξ και Βίνσεντ Ντ’ Ονόφριο και την μεταξύ τους κόντρα. Είναι από τις πιο εμβληματικές σχέσεις στην ιστορία της Marvel και ένα από τα καλύτερα castings, μαζί με τον Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ ως Τόνι Σταρκ. Νομίζω ότι ενσαρκώνουν τους χαρακτήρες τους απολύτως και το κοινό τους λατρεύει και θέλει να τους βλέπει στην οθόνη.
Από το πρώτο επεισόδιο κιόλας, η σεζόν ξεκινά με έντονη βία και σκοτεινή ατμόσφαιρα. Εκτός από το θέμα της "αναγέννησης", υπάρχει κάποια άλλη θεματική που διαπερνά αυτήν τη σεζόν;
Νομίζω ότι βλέπετε δύο άνδρες να παλεύουν με τη σκοτεινή τους φύση. Είναι δύο άνδρες που, στην ουσία, λένε ψέματα στους εαυτούς τους, κι αυτό τους κάνει να μοιάζουν μεταξύ τους παρά τις ηθικές τους διαφορές. Για τον Ματ Μέρντοκ, η βία είναι ένας τρόπος να αποδοθεί δικαιοσύνη. Και κάθε φορά που χρησιμοποιεί βία, πιστεύει ότι θυσιάζει ένα μέρος της ψυχής του στην αιώνια καταδίκη, και το κάνει με προθυμία, για να προστατεύσει τους αθώους που μπορεί να καταπιέζονται από δυνάμεις μεγαλύτερες από αυτούς. Για τον Γουίλσον Φισκ, η βία είναι το νόμισμά του. Είναι ο τρόπος με τον οποίο διατηρεί την εξουσία του. Και παρότι θέλει να γίνει ένας καλός δήμαρχος και να αφήσει μια κληρονομιά, δεν μπορεί να σταματήσει τον εαυτό του από το να υποκύπτει στις βίαιες τάσεις του για να πάρει αυτό που θέλει.

Πώς ισορροπείτε τις προσδοκίες των παλιών θαυμαστών με τη νέα πορεία της σειράς και τους νέους θεατές;
Ανατρέχουμε στα κόμικς! Τα περισσότερα κόμικς της Marvel τρέχουν εδώ και 60, 70, 80 χρόνια. Η φιλοσοφία είναι ότι μπορείς να πιάσεις οποιοδήποτε τεύχος και να ξεκινήσεις από εκεί, χωρίς να χρειάζεται να έχεις διαβάσει τα εκατοντάδες κομικς που ήρθαν πριν από αυτό. Το ίδιο προσπαθούμε να κάνουμε με το "Daredevil: Born Again" – και σε όλες μας τις σειρές: οι νέοι θεατές να μπορούν να βουτήξουν στον κόσμο κατευθείαν. Αλλά αν έχεις παρακολουθήσει την ιστορία του χαρακτήρα, ίσως να μπορείς να εκτιμήσεις περισσότερες αναφορές και να έχεις μια πιο πλούσια εμπειρία.
Ο κόσμος του Daredevil ήταν σκοτεινός και βίαια ρεαλιστικός. Τώρα υπάρχουν σε αυτόν παράλληλα σύμπαντα και Σκανδιναβοί θεοί. Πώς κρατάτε την ιστορία του προσγειωμένη, προσαρμόζοντάς την ταυτόχρονα στο μοντέρνο σύμπαν της Marvel;
Και πάλι είναι σημαντικό να κοιτάμε τα κόμικς, τα οποία έχουν γραφτεί από πολύ δημιουργικά μυαλά που έκαναν όλη τη δουλειά για εμάς. Όταν έβλεπες τα τεράστια γεγονότα που συμπεριλάμβαναν πολλούς από τους χαρακτήρες και συνέβαιναν ταυτόχρονα με κάποιες από τις καλύτερες ιστορίες του Daredevil, δεν είχες ποτέ την προσδοκία ότι αυτοί οι δύο κόσμοι θα διασταυρωθούν. Πράγματι, ο Daredevil διασταυρώνεται με άλλες ιστορίες και είναι πάντα συναρπαστικό να βλέπεις έναν ήρωα "της γειτονιάς" σε αυτές, αλλά δεν είναι και συνηθισμένο. Και δεν είναι ένας από τους λόγους που θα διάβαζα ένα κόμικς του Daredevil! Ένας λόγος θα ήταν αυτή η προσγειωμένη, ρεαλιστική δράση. Οπότε νομίζω πως δεν υπάρχει πολλή πίεση να επεκτείνουμε την ιστορία μέχρι την άκρη του Διαστήματος ή κάτι τέτοιο. Νομίζω πως ο κόσμος που έχει φτιάξει ο σεναριογράφος Ντάριο Σκαρνταπάνε, είναι σαν η Νέα Υόρκη να έχει μεταμορφωθεί σε μεσαιωνικό βασίλειο όπου κυριαρχεί ο αγώνας για την εξουσία – και αυτός ο κόσμος μάς είναι αρκετός.
Είναι η πρόθεση της Marvel Television να αυτονομηθεί από τη μεγάλη οθόνη; Να υπάρχουν, δηλαδή, σειρές που κυκλοφορούν κάθε χρόνο και αλληλεπιδρούν περισσότερο μεταξύ τους παρά με τις ταινίες;
Είναι πάρα πολύ διασκεδαστικό να φαντάζεσαι αυτούς τους χαρακτήρες να υπάρχουν στο ίδιο σύμπαν και αυτό είναι σίγουρα κάτι που θέλουμε να κρατήσουμε όσο προχωράμε στη Marvel. Αλλά νομίζω πως είναι σημαντικό μια τηλεοπτική σειρά να έχει την αίσθηση τηλεόρασης και να είναι μια εναλλακτική ματιά στα τεράστιας κλίμακας συμβάντα που μπορούμε να δούμε μόνο στον κινηματογράφο. Έτσι, αυτές οι ιστορίες μπορούν να κυκλοφορούν κάθε χρόνο και οι χαρακτήρες να "μένουν ζωντανοί" για πολύ καιρό.

Στο MCU, οι χαρακτήρες συχνά γίνονται πολιτικοί, όπως ο Θάντερμπολτ Ρος ή
τώρα ο Γουίλσον Φισκ. Τι είναι αυτό που κάνει τους πολιτικούς χαρακτήρες
ενδιαφέροντες για τη Marvel και υπάρχει σύνδεση με την πραγματικότητα;
Ο Σταν Λι αποκαλούσε τη Marvel "μια αντανάκλαση του κόσμου έξω από το
παράθυρό μας". Οι πολιτικές ιστορίες ήταν πάντα μέρος της Marvel. Αν κοιτάξετε τα
κόμικ, αλλά και ταινίες όπως το "Captain America: Winter Soldier", το πρώτο "Black
Panther" ή ακόμα και το "Thor: Ragnarok", στο οποίο ήμουν παραγωγός, η πολιτική
είναι κομμάτι της κοινωνίας μας, του κόσμου μας. Οπότε, δεν αποτελεί έκπληξη το
γεγονός ότι συνέχεια επιστρέφουμε σε αυτές τις ιστορίες.
Πώς ήταν η ατμόσφαιρα στα γυρίσματα; Ήταν χαλαρή ή υπήρχε πίεση να φτιάξετε την "καλύτερη" σειρά της Marvel;
Η ατμόσφαιρα ήταν πολύ καλή από την αρχή μέχρι το τέλος. Πρόκειται για ένα από τα καλύτερα συνεργεία, με ταλαντούχους και δημιουργικούς ανθρώπους. Και το γεγονός ότι τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στην πόλη της Νέας Υόρκης με ένα συνεργείο Νεοϋορκέζων άφησε το στίγμα του στη σειρά.

Πώς προσεγγίσατε την απόφαση για τον Φόγκι Νέλσον, από τη δική σας πλευρά και πόσο συμπεριλήφθηκε ο Έλντεν Χένσον σε αυτές τις συζητήσεις; Γιατί, προφανώς, σε επιστρέφει στην πραγματικότητα της σειράς με έναν πολύ έντονο τρόπο, αλλά, ταυτόχρονα, είναι μία μεγάλη θυσία.
Αυτή η απόφαση οδήγησε σε πολλές αϋπνίες και αμέτρητες δημιουργικές συζητήσεις. Δεν ήταν μία απερίσκεπτη επιλογή. Για την ακρίβεια, δεν άρεσε σε κανέναν μας, αλλά όλοι συνειδητοποίησαμε πως πρέπει να το κάνουμε. Στα κόμικς η βία πάντα έχει συνέπειες, το να είσαι ο Daredevil έρχεται με ένα κόστος και μερικές φορές αυτό το κόστος είναι θανάσιμο για τους ανθρώπους που βρίσκονται στη ζωή του Ματ. Για τον Ματ, αυτές οι συνέπειες έπρεπε να είναι καταστροφικές για να τον οδηγήσουν σε σημείο να προδώσει τις αρχές του.
Νωρίτερα μέσα στη χρονιά κυκλοφόρησε το "X-Men 97” και θυμάμαι πως δεν μπορούσα να κοιμηθώ για εβδομάδες πριν από το πέμπτο επεισόδιο της σειράς (στο οποίο σκοτώσαμε τον Gambit, έναν από τους αγαπημένους μου χαρακτήρες). Αλλά ο θάνατος έρχεται με την απώλεια της αθωότητας και μία οριστικότητα και είναι ολέθριος, αλλά, όπως καταλάβαμε όλοι πίσω από τις κάμερες, ήταν απαραίτητος για την ιστορία όσο στενάχωρο και δύσκολο κι αν είναι. Ο Έλντεν είναι μέλος της οικογένειας του Daredevil και ο Φόγκι Νέλσον είναι σίγουρα μία κινητήριος δύναμη στη ζωή του Ματ – για πάντα. Και, χωρίς να κάνουμε σπόιλερ, είναι ωραίο να φανταζόμαστε πώς ο Φόγκι θα επηρεάσει τη ζωή του Ματ από εδώ και πέρα.
Μπορείτε να δείτε τα διαθέσιμα επεισόδια του "Daredevil: Born Again" στο Disney+, με νέα επεισόδια να κυκλοφορούν κάθε Τρίτη.