Μετά την συμμετοχή του στο "Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story", o Χαβιέρ Μπαρδέμ θα πρωταγωνιστήσει στην τηλεοπτική μεταφορά τoυ "Cape Fear", στον ρόλο του απειλητικού δολοφόνου Μαξ Κέιντι. O Νικ Αντόσκα ("A Friend of the Family", "The Act"), γράφει το σενάριο και θα αναλάβει την παραγωγή της σειράς του Apple TV+, με τους Μάρτιν Σκορτσέζε και Στίβεν Σπίλμπεργκ σε ρόλο εκτελεστικών παραγωγών.
Η σειρά θα χωρίζεται σε 10 επεισόδια και περιγράφεται ως ένα "χιτσκοκικό" θρίλερ που διερευνά την εμμονή της σύγχρονης Αμερικής με το true-crime. Οι γενικές γραμμές της ιστορίας και οι χαρακτήρες παραμένουν οι ίδιοι με τις κινηματογραφικές εκδοχές: το αγαπημένο ζευγάρι δικηγόρων Αμάντα και Στίβεν Μπόυντεν αντιμετωπίζουν μια κρίση καταιγίδα όταν ο Μαξ Κέιντι, ένας διαβόητος δολοφόνος από το παρελθόν τους, αποφυλακίζεται.
Η νέα σειρά βασίζεται τόσο στο μυθιστόρημα "The Executioners" του Τζον Ντ. ΜακΝτόναλντ, το οποίο ενέπνευσε τη διασκευή της Universal του 1962 σε σκηνοθεσία του Τζον Λι Τόμσον, όσο και στο αναγνωρισμένο ριμέικ του 1991 σε σκηνοθεσία Σκορτσέζε, στο οποίο ο Ρόμπερντ Ντε Νίρο έπαιξε τον μοχθηρό δολοφόνο. Ο χαρακτήρας είναι γνωστός ως ένας από τους πιο εμβληματικούς ρόλους κακοποιών του σινεμά.