Ο Χάουαρντ Χοκς ("Ρίο Μπράβο") μεταφέρει με απαράμιλλη κομψότητα στην οθόνη τον δαιδαλώδη, γεμάτο σκιές κόσμο του Ρέιμοντ Τσάντλερ, διατηρώντας ακέραιο τον κυνισμό, το μυστήριο και τη λαμπερή αύρα παρακμής που τον τυλίγει.