Ο δίσκος «Πέρα από τα σύνορα» είναι ένα πολυδύναμο project, ένα πάντρεμα, σύμφωνα με τους δημιουργούς του, «της συνειδητής αστικής τέχνης και της λαϊκής τέχνης (που έχει άλλη μορφή συνειδητότητας)» κόντρα «στην εξάπλωση της διάβρωσης συνειδήσεων, που προκαλεί η διασκέδαση». Ο Δημήτρης Αποστολάκης των Χαΐνηδων έχει μελοποιήσει ποιήματα των Μποντλέρ, Πούσκιν, Λόρκα, Ρίλκε κ.ά., μέλη της ομάδας του και των Mode Plagal απογειώνουν τη μουσική από την Κρήτη προς διαφορετικά ιδιώματα του κόσμου, ενώ ο Ψαραντώνης και η Μαρία Κώτη βάζουν την ιδιαίτερη τραγουδιστική σφραγίδα. Με βάση αυτό το δισκογραφικό project, οι Χαΐνηδες (χωρίς τον Ψαραντώνη αλλά με τους Mode Plagal) ξεκινούν τις εμφανίσεις τους από την Παρασκευή 13/3 στο Plus του «Σταυρού» (θα βρίσκονται εκεί για τέσσερις Παρασκευές), πραγματοποιώντας μια fusion μουσική εξερεύνηση μέσα από τους δρόμους της ποίησης, της Ιστορίας, του πολιτικού προβληματισμού αλλά και της μεταφυσικής. Παίζουν και τραγουδούν οι: Κλέων Αντωνίου, Δημήτρης Αποστολάκης, Δημήτρης Ζαχαριουδάκης, Τάκης Κανέλλος, Μαρία Κώτη, Λευτέρης Μαντζιούκας, Μιχάλης Νικόπουλος και Γιώργος Παλαμιώτης.
