Μίκιο Ναρούσε
1967
ΣΚΟΡΠΙΑ ΣΥΝΝΕΦΑ
SCATTERED CLOUDS / MIDAREGUMO
Ο σύζυγος της Γιουμικό σκοτώνεται σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, υπάιτιος του οποίου είναι ο Σίρο. Ο τελευταίος αθωώνεται, αλλά επιμένει να προσφέρει στη Γιουμικό μια μηνιαία αποζημίωση. Για διαφορετικούς λόγους οι δρόμοι τους θα ξανασυναντηθούν στο Αομόρι όπου η σχέση τους θα δοκιμαστεί και πάλι.
1960
Μια γυναίκα ανεβαίνει τη σκάλα
ONNA GA KAIDAN WO AGARU TOKI / WHEN A WOMAN ASCENDS THE STAIRS
Η χήρα Κέικο εργάζεται ως υπεύθυνη σε μπαρ στο μεταπολεμικό Τόκιο. Κρατά σε απόσταση τους πελάτες από την προσωπική της ζωή και αναζητά μια διέξοδο για να σταματήσει "να ανεβαίνει τη σκάλα" ξανά και ξανά.
1955
ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ
UKIGUMO / FLOATING CLOUDS
Ένας παντρεμένος και μια νεαρή γυναίκα που ήταν εραστές στη γαλλική Ινδοκίνα, συναντιούνται στο μεταπολεμικό Τόκιο και προσπαθούν να συνεχίσουν τη σχέση τους.