Η Ράιλι μπαίνει στην εφηβεία και τα κυρίαρχα μέχρι τώρα συναισθήματά της, η Χαρά, η Λύπη, ο Θυμός, ο Φόβος και η Αηδία, αιφνιδιάζονται όταν...
Ο Πανγκ, ένα καλόκαρδο και περιπετειώδες νεαρό πάντα, θα ταξιδέψει από την Κίνα ως την Αφρική για να σώσει τη δράκαινα φίλη του, η οποία έχει πέσει...
Η εξαφάνιση του τελευταίου αυγού της σεζόν κάτω από περίεργες συνθήκες, οδηγεί την Ούνα και τους φίλους της να ξεκινήσουν έναν αγώνα ενάντια στο χρόνο...