Δυο 65άρηδες πρώην πρωταθλητές του μποξ και αιώνιοι αντίπαλοι αποφασίζουν να ξανασυναντηθούν σε μια ύστατη αναμέτρηση, τριάντα ολόκληρα χρόνια μετά τον τελευταίο μεταξύ τους αγώνα. Τα φαντάσματα των Ρόκι και Τζέικ ΛαΜότα συγκρούονται σε μια απίστευτα άνευρη και κατεψυγμένου χιούμορ γεροντοκωμωδία.
Ρόκι εναντίον Τζέικ ΛαΜότα. Γιατί όχι; Μια εδώ και τώρα μονομαχία των δύο διασημότερων σινε-πυγμάχων (ο ένας μυθοπλαστικός και ο άλλος πραγματικός ήρωας) μοιάζει με υποσχόμενη αρχή μιας αθλητικής κωμωδίας, καθώς η ηλικία των πρωταγωνιστών (70 ετών ο Ρόμπερτ ντε Νίρο και 67 ο Σιλβέστερ Σταλόνε) δεν επιτρέπει τίποτα περισσότερο από ένα καλοστημένο αστείο.
Αυτό υποτίθεται πως επιδιώκει και η «Επιστροφή στο Ρινγκ», η οποία δεν μπορεί φυσικά να χρησιμοποιήσει τους κινηματογραφικούς ήρωες, προσπαθεί όμως να εκμεταλλευτεί τους ταυτισμένους με τους συγκεκριμένους ρόλους ηθοποιούς. Έτσι ο Ντε Νίρο γίνεται ο Μπίλι «Δε Κιντ» ΜακΝτόνεν και ο Σλάι ο Χένρι «Ρέιζορ» Σαρπ, δύο 65άρηδες πρώην πρωταθλητές του μποξ κι αιώνιοι αντίπαλοι, που μετρούν φέτος τριάντα ολόκληρα χρόνια από τον ιστορικό τελευταίο μεταξύ τους αγώνα. Εν τω μεταξύ, ο Κιντ έχει γίνει ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας, παραμένοντας γυναικάς και φανφαρόνος, ενώ ο Ρέιζορ δουλεύει εδώ και χρόνια ως βιομηχανικός εργάτης στην κοινή γενέτειρά τους, το Πίτσμπουργκ.
Η επέτειος εμπνέει τον γιο του Αφροαμερικανού ατζέντη που είχε οργανώσει τους προηγούμενους αγώνες του ντουέτου (ο Κέβιν Χαρτ ως κωμική καρικατούρα), ο οποίος με τα πολλά καταφέρνει να πείσει τους άσπονδους φίλους για την ύστατη ρεβάνς, που κρύβει και άλλο ένα διακύβευμα: την καρδιά της όμορφης Σάλι, παλιάς φιλενάδας του Ρέιζορ που πριν από τρεις δεκαετίες έκλεψε (και άφησε έγκυο) ο Κιντ.
Εν αναμονή της πολυπόθητης αναμέτρησης, η οποία έρχεται στο τελευταίο και καλύτερο τέταρτο του φιλμ, ο χρόνος περνά αργά και βασανιστικά, περιγράφοντας την ελάχιστα αστεία προπόνηση και την εκβιαστικά δραματική αντιπαράθεση των δύο γερο-μποξέρ. Κανένα παιχνίδι με την κινηματογραφική εικόνα τους (μόνο ο Σλάι πάει κάποια στιγμή να βαρέσει κάτι κατεψυγμένα κρέατα), όλες κι όλες τρεις σπιρτόζικες ατάκες, μπόλικο προβλέψιμο μελόδραμα και καθόλου φρέσκο χιούμορ. Αόρατος ο Πίτερ Σίγκαλ («Ασκήσεις Ηρεμίας», «Get Smart»), αφήνει τα πάντα στα γαντοφορεμένα χέρια των δύο πρωταγωνιστών, οι οποίοι βαριούνται ακόμη και να αυτοσχεδιάσουν αυτοσαρκαζόμενοι.
ΗΠΑ. 2013. Διάρκεια: 113΄. Διανομή: VILLAGE FILMS.
Περισσότερες πληροφορίες
Επιστροφή στο Ρινγκ
Δυο 65άρηδες πρώην πρωταθλητές του μποξ και αιώνιοι αντίπαλοι αποφασίζουν να ξανασυναντηθούν σε μια ύστατη αναμέτρηση, τριάντα ολόκληρα χρόνια μετά τον τελευταίο μεταξύ τους αγώνα.
