Το πρόγραμμα προβολών της 9ης έκδοσης του Beyond Borders - Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου περιλαμβάνει τρία τμήματα, εκ των οποίων τα δυο διαγωνιστικά θα απονείμουν (ενισχυμένα φέτος) βραβεία .
Διαγωνιστικό τμήμα μεγάλου μήκους
"2G" του Karim Sayad, Ελβετία, 2024, 77'. Ελληνική πρεμιέρα, για τέσσερις πρώην διακινητές που προσπαθούν να επιβιώσουν μετά την απαγόρευση της παράνομης μεταφοράς μεταναστών από την κυβέρνηση του Νίγηρα.
"Anna and the Egyptian Doctor" της Taliya Finkel, Ισραήλ, 2022, 76΄. Ελληνική πρεμιέρα για την ιστορία του Dr Helmy, ενός Άραβα γιατρού που παριστάνει τον υποστηρικτή του καθεστώτος για να σώσει μια Εβραία μεταμφιεσμένη σε μουσουλμάνα στο ναζιστικό Βερολίνο.
"Bangarang" του Giulio Mastromauro, Ιταλία, 2023, 73΄. Ελληνική πρεμιέρα για την περιγραφή μιας μεγάλης οικολογικής καταστροφής στον Τάραντα, μια βιομηχανική πόλη στη νότια Ιταλία, η οποία από τη δεκαετία του 1960 φιλοξενεί τη μεγαλύτερη χαλυβουργία της Ευρώπης.
"Grandmother's Footsteps" της Lola Peploe, Γαλλία, 2023, 64'. Ελληνική πρεμιέρα, μια πλοήγηση ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν σε βίντεο Super 8, γυρισμένη (και) στην Αμοργό, με τη φωνή της Σαρλότ Ράμπλινγκ και την τελευταία κινηματογραφική εμφάνιση του Μπερνάρντο Μπερτολούτσι.
"I Shall not Hate" της Tal Barda, Καναδάς, 2024, 90΄. Ελληνική πρεμιέρα, η οποία από τον προσφυγικό καταυλισμό Jabaliya της Γάζας μέχρι το Πανεπιστήμιο του Τορόντο και το Ανώτατο Δικαστήριο του Ισραήλ, ακολουθεί την αχαρτογράφητη πορεία του Dr. Izzeldin Abuelaish, του πρώτου Παλαιστίνιου γιατρού που εργάζεται σε ισραηλινό νοσοκομείο.
"Στον Ουρανό του Τίποτα με Ελάχιστα" του Χρήστου Ανδριανόπουλου, Ελλάδα, 2023, 71’. Παρακολουθεί τη ζωή της Νότας και του Ηλία, ενός ηλικιωμένου ζευγαριού που ζει σε διαφορετικούς κόσμους κάτω από την ίδια στέγη εδώ και 43 χρόνια, υπό το πρίσμα της πανδημίας.
"Kix" των Dávid Mikulán, Bálint Révész, Ουγγαρία, 2024, 90'. Μια ιστορία ενηλικίωσης, που ακολουθεί ένα αγόρι και την παρέα του στους δρόμους της Βουδαπέστης να κηρύσσονται εχθροί του ορμπανικού κράτους.
"Koka" του Aliaksandr Tsymbaliuk, Πολωνία, 2024, 47'. Ελληνική Ππρεμιέρα, για τη σχέση μεταξύ πατέρα και γιου που ζουν στην άκρη του κόσμου κοντά στη Βερίγγειο Θάλασσα.
"Λώξη" των Δημήτρη Ζάχου, Θανάση Καφετζή, Ελλάδα, 2024, 87'. Για τη Λωξάνδρα, μια νέα γυναίκα με σύνδρομο Down, η οποία γίνεται το πρώτο ανάπηρο άτομο που υπογράφει συμβόλαιο ηθοποιού με το Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας.
"My Place Ozerna" της Karina Będkowska, Πολωνία, 2022, 59΄. Ελληνική πρεμιέρα
της συνάντησης δυο γυναικών, της Καρίνα και της 84χρονης θείας της Slava, σε ένα μικρό χωριό στην Ουκρανία.
"Reset" του Min Bae, Καναδάς, 2023, 89'. Ελληνική πρεμιέρα, με ερωτήματα για τη βύθιση του οχηματαγωγού Sewol το 2014 στη Νότια Κορέα, παίρνοντας μαζί του 304 ανθρώπους, κυρίως μαθητές λυκείου, στους οποίους είχε ζητηθεί να παραμείνουν στις καμπίνες τους.
"Samuel and the Light" του Vinícius Girnys, Βραζιλία, 2023, 71'. Ελληνική πρεμιέρα, ένα πορτρέτο της σύγχρονης Βραζιλίας μέσα από τη ζωή ενός αγοριού στην Ponta Negra.
"Searching for Rodakis" του Saim Kerem Soyyilmaz, Τουρκία, 2023, 57΄. Η Χρυσούλα, που πέθανε το 1887 σε ηλικία 17 ετών, θάφτηκε κάτω από το πάτωμα του σπιτιού της οικογένειάς της σε ένα μικρό χωριό έξω από την Κωνσταντινούπολη. Εκατό χρόνια αργότερα, κατά την ανακαίνιση αυτού του παλιού σπιτιού, η οικογένεια ενός κινηματογραφιστή που ζούσε εκεί ανακάλυψε την ταφόπλακα της Χρυσούλας. Έτσι, εκείνος ξεκίνησε να μάθει την ιστορία της.
"Η Χώρα των Λησμονημένων Τραγουδιών" του Βλαδίμηρου Νικολούζου, Ελλάδα, 2023, 93'. Δημιουργήθηκε μέσω μιας συλλογικής δημιουργικής συνεργασίας μεταξύ του Deep Forest Foundation και των ιθαγενών κοινοτήτων του δάσους του Αμαζονίου.
"The Parallel Currents" του Pablo Chavanel, Γαλλία, 2024, 68'. Ελληνική πρεμιέρα, για τη βία και την επιβίωση στις πόλεις και στη φύση με φόντο την Καμπότζη, τους Ερυθρούς Χμερ και τα υδροηλεκτρικά φράγματα στον ποταμό Μεκόνγκ.
"The Pickers" της Elke Sasse, Γερμανία, 2024, 80'. Πάνω στους εργάτες συλλογής στα ευρωπαϊκά χωράφια όπου συγκομίζονται τα καθημερινά μας φρούτα και λαχανικά.
"The Three Fatalities of Teofilo Del Valle" του Manuel De Juan Navarro, Ισπανία, 48΄. Ελληνική πρεμιέρα για ένα ιστορικοπολιτικό ντοκουμέντο πάνω στη δολοφονία του νεαρού εργάτη Teófilo del Valle στο Elda κατά τη διάρκεια διαδήλωσης στις 24 Φεβρουαρίου 1976. Παρά τις τεράστιες πιέσεις για την απόκρυψη ενοχοποιητικών στοιχείων εναντίον ενός ένοπλου αστυνομικού, ο προεδρεύων δικαστής ξεκίνησε ένα αγώνα για να προσαγάγει το δράστη στη δικαιοσύνη.
"Who, If Not Us? - The Fight for Democracy in Belarus" της Juliane Tutein, Γερμανία/Λευκορωσία, 2023, 77'. Ελληνική πρεμιέρα, για τον αγώνα για δημοκρατία στη Λευκορωσία και τη ζωή τριών γυναικών μετά τις μεγάλες διαδηλώσεις του 2020 που κατεστάλησαν βίαια από το καθεστώς Λουκασένκο.
Διαγωνιστικό τμήμα Μicro
"Between the Fields" των Gretel Ribka & Jonas Riedinger, Γερμανία, 2023, 29' Ελληνική πρεμιέρα για την αγροτική δουλειά και τα βάρη της οικογενειακής της συνέχισης.
"Crazy Love" της Martyna Peszko, Πολωνία, 2023, 28΄. Ελληνική πρεμιέρα για ένα ζευγάρι ηθοποιών με σύνδρομο Down, το οποίο θέλει να παντρευτεί, αλλά οι οικογένειες και οι φίλοι τους δυσκολεύονται να το αποδεχτούν.
"A Beautiful Day" του Stefano Obino, Γερμανία, 2023 19'. Ελληνική πρεμιέρα πάνω στις ζωές των πολλών παιδιών που διέφυγαν από τον πόλεμο του ISIS μέσα από το προσωπικό ημερολόγιο μιας μητέρας.
"Dipped in Black" των Matthew Thorne και Derik Lynch, Αυστραλία, 2023, 24΄. Το "Βουτηγμένο στο Μαύρο" ακολουθεί το ταξίδι του Yankunytjatjara Derik Lynch από την Αδελαΐδα πίσω στο σπίτι του, στην αυστραλιανή ενδοχώρα, για πνευματική θεραπεία, καθώς οι αναμνήσεις της παιδικής του ηλικίας επιστρέφουν.
"Enemy Alien" του Gabriel Murphy, Αυστραλία, 2022, 12'. Ελληνική πρεμιέρα για μια ποιητική αφήγηση των εμπειριών ενός δεκατετράχρονου αγοριού από το Ντάργουιν, το οποίο η κυβέρνηση εγκλώβισε λόγω της εθνικότητάς του.
"Anima" της Kristin Ivanova, Βουλγαρία, 2024, 23'. Διεθνής πρεμιέρα, με τις ιστορίες τριών φαινομενικά διαφορετικών γυναικών που συνδέονται με ένα κοινό τραύμα - την ενδοοικογενειακή βία.
"For Here Am I Sitting in a Tin Can Far Above the World" της Gala Hernández López, Γαλλία, 2023 18΄. Μια γυναίκα ονειρεύεται τον Αμερικανό κρυπτογράφο Hal Finney. Μια μεγάλη οικονομική κρίση πλήττει την αγορά κρυπτονομισμάτων, δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι καταψύχονται, περιμένοντας καλύτερες εποχές. Θα επιπλεύσουν ή θα πέσουν στο κενό; Τι παράξενη σχέση έχουμε με το μέλλον;
"Νεκρή Ζώνη" του Ιωάννη Παναγή, Κύπρος, 2023, 17’. Παγκόσμια Πρεμιέρα, για την καθημερινότητα στην περίκλειστη πόλη της παλιάς Λευκωσίας, καθώς συμπληρώνονται 50 χρόνια από την τουρκική εισβολή του 1974.
"El Kala" του Diego Pérez González, Ισπανία, 2023, 19΄. Ελληνική πρεμιέρα για το πορτραίτο του Juan Carlos Estavillo "El Kala", ενός μαχητή της ζωής. Ενός από εκείνους τους ανθρώπους που έγιναν αόρατοι στην κοινωνία μας λόγω του εθισμού στην ηρωίνη, ο οποίος παλεύει καθημερινά με τον πόνο για να συνεχίσει να κάνει το μόνο πράγμα που τον κάνει ευτυχισμένο: Να πηγαίνει στην οδό Laurel για να πλένει τα πιάτα και να βγάζει τα σκουπίδια από τα μπαρ, με αντάλλαγμα την ικανότητα να αλληλεπιδρά με τους ανθρώπους.
"Εσωτερική" των Λάουρα Μαραγκουδάκη & Τατιάνα Μαυρομάτη, Ελλάδα, 2022, 12’. Ένα πορτρέτο της "αόρατης" εργασίας των Γεωργιανών γυναικών που δουλεύουν ως εσωτερικές οικιακές βοηθοί σε ελληνικά νοικοκυριά.
"Keeping Country Strong" της Bettina Catherine Richter, Αυστραλία, 2023, 29'. Παγκόσμια Πρεμιέρα, για τις αυτόχθονες προστατευόμενες περιοχές που καλύπτουν πάνω από το 50% των χερσαίων αποθεμάτων της Αυστραλίας και τους δασοφύλακές τους.
"The Board" της Carmen Tortosa, Ισπανία, 2023, 19΄. Διεθνής πρεμιέρα για ένα ντοκιμαντέρ που παρουσιάζει την πραγματικότητα των εργαζομένων οι οποίοι βρίσκονται σε παρατεταμένη αναρρωτική άδεια ή που ζητούν πιστοποίηση μόνιμης αναπηρίας. Η επίλυση του προβλήματός τους εξαρτάται από τη γνώμη του Ιατρικού Συμβουλίου.
"Sala 5" του Stefano Santamato, Ιταλία, 2022, 15΄. Ελληνική πρεμιέρα για τη γνωριμία μας με το "Δωμάτιο 5" της Pinacoteca Ambrosiana στο Μιλάνο. Η ταινία διασχίζει το κατώφλι της επιβλητικής εισόδου του μουσείου για να ανακαλύψει ένα πολύτιμο και μοναδικό έργο τέχνης: το "Cartone di Raffaello", ένα τεράστιο προπαρασκευαστικό σχέδιο για τη "Σχολή των Αθηνών", της διάσημης τοιχογραφίας που φιλοξενείται σήμερα στο Μουσείο του Βατικανού.
"Sister of Mine" του Mariusz Rusinski, Πολωνία, 2023, 30'. Ελληνική Πρεμιέρα, για τις συνθήκες που οδήγησαν μια ταλαντούχα έφηβη στον εθισμό στα ναρκωτικά.
"The Meatseller" της Margherita Giusti, Ιταλία, 2023, 17΄. Ελληνική πρεμιέρα για την αληθινή ιστορία της Selinna Ajamikoko, μιας νεαρής Νιγηριανής που φιλοδοξεί να γίνει κρεοπώλης όπως η μητέρα της. Προκειμένου να επιτύχει τον στόχο της, ξεκινά ένα ταξίδι στην Ιταλία, όπου αντιμετωπίζει μια σειρά από προκλήσεις και δυσκολίες.
"Old Summer" της Maria Wider, Πολωνία, 2023, 25΄. Ελληνική πρεμιέρα για τις περιπέτειες της 72χρονης Krystyna, η οποία δεν έχει γνωρίσει ποτέ την αληθινή αγάπη. Για να το αλλάξει αυτό, εγγράφεται σε ένα πρακτορείο συνοικεσίων. Οι νέες γνωριμίες, όμως, της φέρνουν μόνο απογοήτευση.
"Los Sandy’s" του Jaime Puerta, ΗΠΑ, 2024, 27'. Διεθνής Πρεμιέρα, που εξερευνά τις θυσίες και τη δημιουργική ανθεκτικότητα μιας χήρας Μεξικανής μετανάστριας στις ΗΠΑ και τις ευκαιρίες για τα επτά παιδιά της μέσω της μουσικής.
"Reem Al Shammary - The Bedouin Boxeur" του Mattia Ramberti, Ιταλία, 2023 15'. Ελληνική Πρεμιέρα, για τη βεδουΐνα πυγμάχο που καθοδηγείται από την επιθυμία της να φτάσει στους Ολυμπιακούς Αγώνες και να εμπνεύσει μια νεότερη γενιά γυναικών να αγωνιστεί κατά της ανισότητας των φύλων στην Ιορδανία.
"Monument" του Maksim Avdeev, Ρωσία, 2024, 15΄. Ελληνική πρεμιέρα, στην οποία ο σκηνοθέτης, σε έναν προβληματισμό για την οικογένεια, την ταυτότητα και την άβυσσο της ιδεολογίας, αντιμετωπίζει τους σκληρούς παραλληλισμούς και τις αγεφύρωτες διαφορές με τον πατέρα του.
"The Most Beautiful Corner in the World" του Robo Mihály, Σλοβακία, 2022, 25΄. Ελληνική πρεμιέρα για ένα δοκιμιακό ντοκιμαντέρ που φωτίζει τη σύγχρονη σλοβακική κοινωνία μέσα από την ιστορία μιας νεαρής Ουκρανής η οποία κερδίζει ένα φανταστικό διαγωνισμό για την επιλογή μιας τηλεοπτικής δημοσιογράφου.
"The Moon Will Contain Us" της Kim Torres, Κόστα Ρίκα, 2023, 18΄. Καθώς το μαγικό φεγγάρι τρυπώνει στο λυκόφως, διαφορετικοί χρόνοι περιπλέκονται στην πόλη Manzanillo, που βρίσκεται στην ακτή της Καραϊβικής στην Κόστα Ρίκα. Οι νεαροί και οι ηλικιωμένοι ενώνονται και συγκρούονται σε μια ιστορία όπου η πόλη είναι σε θέση να υπάρχει όπως είναι: όμορφη και ξεχασμένη, μυστηριώδης και μονότονη.
"Uapishka" της Marie France Ecuyer, Καναδάς, 2023 27΄. Διεθνής πρεμιέρα, η οποία μας μεταφέρει σα βουνά Uapishka, που βρίσκονται βόρεια του 51ου παράλληλου και αποτελούν το φυσικό σύνορο μεταξύ του βόρειου δάσους και του αρκτικού νησιού Nitassinan. Στα βάθη του χειμώνα, μια ομάδα Ινού και μη ιθαγενών τυχοδιωκτών επιχειρεί να διασχίσει αυτή την οροσειρά με χιονοπέδιλα, χωρίς καμία βοήθεια.
"When a Rocket Sits on the Launch Pad" του Bohao Liu, Κίνα, 2023, 12΄. Στην αθλητική κατασκήνωση μπάσκετ, η 15χρονη Fang μιλάει για τα όνειρά της. Αλλά η ζωή δεν σταματά ποτέ, κινείται πολύ γρήγορα. Το κινητό της τηλέφωνο έπεσε στο νερό. Υπάρχουν πάρα πολλά σκαλοπάτια που πρέπει να ανέβει. Οι ενήλικες φαίνεται να αποφασίζουν για το μέλλον της. Και ο πύραυλος εκτοξεύεται κάθε μήνα.
"Ο Τελάλης" του Βαγγέλη Πυρπίλη, Ελλάδα, 2024, 20’. Ο Τάσος Κορόζης ζει στην επαρχιακή πόλη του Αγρινίου. Μετά την οικονομική κρίση, οι λιγοστές ευκαιρίες να εργαστεί ως ηθοποιός δεν αρκούν πλέον για να βιοποριστεί. Έτσι δραστηριοποιείται επαγγελματικά στην ανακοίνωση γεγονότων και εκδηλώσεων μέσωμεγάφωνων τοποθετημένων στο ρετρό αυτοκίνητό του, διαφημίζοντας εκδηλώσεις και πανηγύρια.
"Πανόραμα"
Στο μη διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ, το Πανόραμα, θα δούμε το "Beyond Paper" της Oana Suteu Khintirian ( Καναδάς, 2022, 130΄, ελληνική πρεμιέρα) για τον αντίκτυπο της συνεχιζόμενης μείωσης της χρήσης των βιβλίων στη σκέψη και τη μάθηση και το μέλλον των αναμνήσεών μας, το "Freedom is Beautiful" του Angus McDonald (Αυστραλία, 2023, 67’, ελληνική πρεμιέρα), που αφηγείται την ιστορία δύο Κούρδων προσφύγων που διέφυγαν από τις διώξεις στο Ιράν, έφτασαν με πλοίο στην Αυστραλία το 2013 αναζητώντας άσυλο και κρατήθηκαν για σχεδόν 8 χρόνια, το "Australian Wars, ep.1" της Rachel Perkins (Αυστραλία, 2022, 57΄, ελληνική πρεμιέρα), που ταξιδεύει σε όλη την Αυστραλία για να δώσει φωνή στην ιστορία των Αυστραλιανών Πολέμων, το "Delikado" του Karl Malakunas, Αυστραλία, 2022, 98΄, ελληνική πρεμιέρα), για τρεις περιβαλλοντικούς ακτιβιστές που προσπαθούν να σταματήσουν πολιτικούς και επιχειρηματίες από το να καταστρέψουν το ειδυλλιακό Παλαουάν των Φιλιππίνων, τον "Γυρισμό" του Νίκου Καρακώστα (Ελλάδα, 2023, 46’), για την επιστροφή ενός νησιώτη στην πατρίδα του, το Καστελλόριζο, τη "Μάνα" της Valerie Kontakos (Ελλάδα, 2014, 67’), για τη θρυλική ιστορία μιας παρέας κοριτσιών που το 1962 το έσκασαν απ’ το σπίτι για να κλειστούν σε μοναστήρι, το "The Defenders" του Matthew Bate (Αυστραλία, 2023, 81΄, ελληνική πρεμιέρα), που αφηγείται τη συναρπαστική, αληθινή ιστορία ενός πληροφοριοδότη, του ποδοσφαιριστή πρόσφυγα από το Μπαχρέιν, Hakeem al-Araibi, κυνηγημένου από την Ιντερπόλ, το "Workingman's Death" του Michael Glawogger (Αυστρία/Γερμανία, 2005, 122΄) για τους σύγχρονους χειρώνακτες εργάτες και την εξοντωτική εργασία τους στην Ουκρανία, τη Νιγηρία, το Πακιστάν ή την Κίνα, το "There Was Nothing Here Before" του Yvann Yagchi (Ελβετία, 2023, 71΄, ελληνική πρεμιέρα, το ταξίδι ενός Ελβετού σκηνοθέτη παλαιστινιακής καταγωγής στη Δυτική Όχθη για να κατανοήσει τον χωρισμό του από έναν παιδικό φίλο που έγινε Εβραίος έποικος, το "They Chose China" του Shuibo Wang (Καναδάς, 2005, 52΄) για την εκπληκτική ιστορία 21 Αμερικανών στρατιωτών που επέλεξαν να παραμείνουν στην Κίνα μετά το τέλος του πολέμου της Κορέας το 1954, το "Underwonder, επ. 1: Η Λίμνη της Βουλιαγμένης" του Κώστα Καρύδα (Ελλάδα, 2024, 51’), για τα μυστικά του βαθύτερου σπηλαίου της λίμνης, το "The Yellow Bittern" του Alan Gilsenan (Ιρλανδία, 2009, 120’) που ξεδιπλώνει την ιστορία των The Clancy Brothers, μιας από τις επιδραστικότερες μουσικές μπάντες στην ιστορία της Ιρλανδίας, ενώ θα προβληθεί και το "Καστελλόριζο – Στην Άκρη του Αιγαίου" των Άγγελου Κοβότσου και Ειρήνης Σαρίογλου (Ελλάδα, 2016, 55’) ως φόρος τιμής στην ιστορία και τη μαγεία του νησιού.
