Διακεκριμένες μεταφράστριες διαφορετικών γενιών μας μιλούν για τις προκλήσεις του επαγγέλματός τους, τη γλώσσα σε σχέση με το φύλο και τα πιο ενδιαφέροντα έργα γυναικών συγγραφέων που διάβασαν πρόσφατα.
ΓΡΑΦΕΙ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΖΕΥΚΙΛΗΤο βραβευμένο με Πούλιτζερ βιβλίο της Ελίζαμπεθ Στράου είναι ένα βραδυφλεγές, γλυκόπικρο πορτρέτο της τρίτης ηλικίας αλλά και της ζωής γενικότερα, θυμίζοντάς μας ότι «συνήθως οι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν αρκετά όταν ζουν τη ζωή τους πως τη ζουν».
ΓΡΑΦΕΙ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΖΕΥΚΙΛΗΤι ευκαιρίες και προβληματισμούς γεννά η συγκεκριμένη συγκυρία και ποια είναι τα (νέα;) διακυβεύματα του φεμινισμού; Σημαντικές πρωτοβουλίες εξηγούν για την αναζωπύρωση των φεμινιστικών διεκδικήσεων.
ΓΡΑΦΕΙ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΖΕΥΚΙΛΗΓια ολόκληρο το Μάρτιο και σε όλες τις στήλες θα ασχοληθούμε με το τι σημαίνει να είσαι μία θηλυκότητα σήμερα, σε ένα πολυθεματικό αφιέρωμα που κάθε μέρα αποκτά μεγαλύτερη επικαιρότητα.
ΓΡΑΦΕΙ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΖΕΥΚΙΛΗΟ βιασμός προφανώς και δεν ανήκει σε κανένα κόμμα, η Yπουργός Πολιτισμού όμως σχεδίασε μια συνέντευξη Τύπου στην οποία φρόντισε να επικοινωνήσει την υπερασπιστική της γραμμη με τον πλέον χοντροκομμένο τρόπο, κομματοποιώντας το θέμα, ενώ ξέχασε να απευθυνθεί προς τους ανθρώπους του θεάτρου.
ΓΡΑΦΕΙ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΖΕΥΚΙΛΗΗ Διευθύντρια Προγραμματισμού και Παραγωγής του ΚΠΙΣΝ μας μιλά για το μεγάλο κοινό, τους μικρούς ήρωες και το καλοκαίρι στο Πάρκο, με αφορμή τη νέα σειρά εκδηλώσεων «Πρόσωπα του Ήρωα».
ΓΡΑΦΕΙ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΖΕΥΚΙΛΗΗ αποπλάνηση που περνιέται για συναίνεση, ο βιασμός, η σεξουαλική κακοποίηση ή «απλά» ο διαρκής και κλιμακούμενος φόβος της παρενόχλησης ξεδιπλώνονται βασανιστικά σε αυτά τα αριστοτεχνικά «ενοχλητικά» βιβλία.
ΓΡΑΦΕΙ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΖΕΥΚΙΛΗΟ καλλιτεχνικός διευθυντής της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας 2023 ELEVSIS μας μιλά για τα σχέδια του, τα προβλήματα και το «μετά» που οφείλει ο θεσμός στην Ελευσίνα.
ΓΡΑΦΕΙ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΖΕΥΚΙΛΗΑκόμη και χώροι με οριοθετημένη χωροταξία αλλά και με ελεγχόμενη ροή και προφίλ επισκεπτών που δεν ευνοούν τον συνωστισμό, δεν διαφαίνονται πουθενά στα σχέδια που εξετάζονται.
ΓΡΑΦΕΙ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΖΕΥΚΙΛΗΓεμάτοι «τικ αβεβαιότητας» και παίρνοντας απόσταση από τον ταυτοτικό λόγο, οι «Αργοναύτες» διατρέχουν εξονυχιστικά κάθε πτυχή της queer εμπειρίας δοκιμάζοντας στην πράξη τις αρετές και τις αδυναμίες της αυτο-θεωρίας.
ΓΡΑΦΕΙ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΖΕΥΚΙΛΗΜια επιλεκτική ματιά σε γεγονότα, εκθέσεις και τάσεις που καθόρισαν την εποχή και επηρέασαν την τέχνη και τη στάση του σήμερα.
ΓΡΑΦΕΙ: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΖΕΥΚΙΛΗ